Monólogo online a cámara de un personaje que se recupera de una operación de cáncer de útero, en un momento en que hace uso de las redes sociales y videollamadas. Realizada en el confinamiento de 2020, genera una situación similar, aunque por diferentes motivos.

Dentro de las opciones de teatro a distancia que emergieron a raíz del confinamiento de 2020, apareció la plataforma argentina Teatro Uaifai, destinada a recoger experiencias virtuales. La Tortuga fue la primera de esas piezas en hacer temporada en septiembre del mismo año. Una única actriz interpreta el texto a cámara. El personaje acaba de ser operado de cáncer, y por tanto se encuentra recuperándose cuando descubre las posibilidades de internet para comunicarse con el exterior. Planea una llamada con su mejor amiga de la adolescencia, y desde ella conecta con elementos de su pasado sin resolver. Se producen así paralelismos entre el confinamiento del personaje y el vivido por los espectadores durante los meses de pandemia.